Trip to Canada. Day one. Niagara Falls

Very short trip to Canada. Decided not to stop anywhere fore more than one night.
Basically that was more than enough to see the major attractions.

Галопом по Канаде. Меньше чем по одному дню на одно из Канадских местечек.

The first and biggest one was Niagara Falls.
I've been here earlier, so it was not so amazing for the second time and after I've seen more interesting attractions.

Самая большущая во всей Канаде достопримечательность это Ниагарский водопад.
Речка Ниагара вытекает из одного из Великих озёр Эри и впадает в другое Великое озеро Онтарио (это там где Чингачгук со Следопытом ходили). Я уже бывал в этих местах, да и других диковинок насмотрелся, поэтому водопад меня на этот раз не так впечатлил.

That is view on Canadian city Niagara Falls' hotel district. New Casino building in the lower center.

Отели канадского городка Ниагара Фоллс. Большое низкое здание среди деревьев - новое казино.

Here is the most famous fall Horseshoe. It stretched from from US to Canada in a form of Horseshoe, that is how it got its name. Because of huge falling amount of water it always has a heavy mist in front of it.

Самый знаменитый водопад - Подкова. Водопад протянулся с Американского на Канадский берег в виде подковы. Огромное количество воды падая с высоты создаёт постоянный гигантский столб брызг, видимый на много километров.

On another side of Niagara river is American city with the same name Niagara Falls. That smaller water fall is totally on American side, but Canadians have a better view.

На другой стороне реки Ниагары располагается американский город с таким-же названием "Ниагара Фоллс". Этот водопад раполагается полностью на американской стороне, но лучший вид на него из Канады.

Rainbow bridge. It connects two countries. Always with traffic on the border.

Радужный мост, соединяющий две страны с постоянной пограничной очередью.

From both sides of the river four small boats bring people closer to the water. Here is one of them coming closer to the fall.

С американской и канадской сторон к водопаду ходят теплоходики.

All people get plastic ponchos before the boarding, but it still does not fully protect from the water.

Всем пассажирам перед посадкой выдают полиэтиленовые накидки, но это всё равно не спасает.
Водяная пыль ветром забивается внутрь и мочит ноги.



Here is one of the boats in closest position to the waterfall.It uses all it's power to fight the water, but can barely stay in the same place.


Вот пароходик дошёл до своего предела. Как не напрягается двигатель, дальше уже плыть, против мощьного потока воды, он не в состоянии.








Closer view on the Canadian side of Horseshoe. You can walk almost to the fall or can take a tour to under the fall and even under the water to see it from inside.

С канадской стороны можно спуститься к самому подножью водопада и даже пройти по вырубленному внутри скалы ходу и полюбоваться бушующими потоками воды изнутри.

I guess how rainbow bridge got it's name.

Думаю что я теперь понимаю почему этот мост назвали "Радужный"

The bridge from a boat.

 Плыву к водопаду на пароходике. Мост снизу.

That tower with balcony is on US side to give people ability to see the beauty of the fall.

Эта башня с балконом на американской стороне жалкая попытка дать возможность полюбоваться водопадом.

Closer look at the fall.

Американский водопад вблизи.

On US side you can also take a tour to be close to the fall.

На американской стороне так-же можно спуститься к водопадам и намокнуть от брызг и водной пыли.

Boat is coming closer to the Horseshoe.

Пароходик приближается к Подкове.

The closest photo I could take. Droplets of water started splashing in my face.

Самая близкая фотография. Дальше уже брызги, заливающие лицо и камеру.

Besides of the Falls and casinos, Niagara Falls has a lot of other family attractions. Here is an attraction district.

Кроме водопадов и казино на канадской стороне есть туристический центр по выманиванию денег у туристов.

Есть много заведений где можно скоротать время и поживиться. На снимке шоколадная фабрика.

Даже простейшие поедальни оформлены со вкусом.

Mini-golf course is pretty scary.

Площадка для мини-гольфа населена ужасающими динозаврами.

It is possible to park for just $5 for the whole day in 10 minutes walking distance from the Falls and from the city. Unfortunately it is not very easy to find this parking lot. I've parked on more crowded for $10.

Дешёвая парковка спрятана от людских глаз. Мне пришлось парковаться за 10 баксов.

Skylon tower. Not the biggest one, but I still did not managed to get on the top.

Эту башню видно даже из соседнего Баффало, но на её верху я так никогда и не был.

Do not know what are these flags for.

Понятия не имею к чему там эти флаги.

Canadian money.They are made from plastic and looks very newish. The most interesting one is $5 - it is most scientific.

Канадские деньги сделаны из пластика. В некоторых местах они абсолютно прозрачны. Мне больше всего понравилась эта с космической тематикой.

The best exchange course in Casino $1US = $1.05CAN. Canada's most honored person is a Queen.

Лучший обменник в местном казино. На самой ходовой купюре английская королева.